“bonded” in Russian

• связанный
• сплочённый
• застрахованный

Definition

Крепко соединённый с кем-то или чем-то, например, тесная связь, юридический контракт или страховка.

Usage Notes (Russian)

'Bonded as friends' означает тесную дружбу. В бизнесе 'bonded employee' — проверенный и застрахованный сотрудник. Не путайте с просто 'connected', что менее формально.

Examples

We became bonded after experiencing the trip together.

После совместного путешествия мы стали очень **связанные**.

The two pieces of metal are bonded together.

Две части металла **связанные** вместе.

He works for a bonded cleaning company.

Он работает в **застрахованной** клининговой компании.

We're really bonded now after all we've been through.

После всего, что мы пережили, мы теперь по-настоящему **сплочённые**.

Their team feels tightly bonded because they trust each other completely.

Их команда очень **сплочённая**, потому что они полностью доверяют друг другу.

All employees are bonded for your peace of mind.

Все сотрудники **застрахованы** для вашего спокойствия.