"bonded" بـPortuguese (BR)
التعريف
Conectado a algo ou alguém, geralmente por um relacionamento forte, contrato ou por estar junto física ou quimicamente. Às vezes é usado em empregos que exigem seguro ou garantia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado para descrever relações fortes ('bonded como amigos'), contextos legais ('funcionário sob fiança'), ou ligação física/química. Em empresas, 'bonded' significa que há verificação de antecedentes e seguro. Não confundir com 'connected', que é mais geral e informal.
أمثلة
We became bonded after experiencing the trip together.
Ficamos **ligados** depois de vivermos a viagem juntos.
The two pieces of metal are bonded together.
As duas peças de metal estão **ligadas** juntas.
He works for a bonded cleaning company.
Ele trabalha para uma empresa de limpeza **sob fiança**.
We're really bonded now after all we've been through.
Agora estamos realmente **ligados** depois de tudo que passamos.
Their team feels tightly bonded because they trust each other completely.
O time deles é muito **unido** porque eles confiam totalmente uns nos outros.
All employees are bonded for your peace of mind.
Todos os funcionários são **segurados** para sua tranquilidade.