“bogeyman” in Korean

• 도깨비
• 괴물

Definition

어른들이 아이를 무섭게 하거나 말을 듣게 하려고 이야기에서 사용하는 상상의 괴물. 또는 막연한 두려움의 대상을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 '도깨비가 잡아간다'와 같이 아이들에게 겁을 줄 때 많이 사용합니다. 어른들 대화에서는 잘 쓰이지 않지만, 막연하고 과장된 두려움을 의미할 때 쓸 수 있습니다.

Examples

The parents told their son the bogeyman would come if he didn't go to bed.

부모는 아들에게 잠을 자지 않으면 **도깨비**가 온다고 했다.

Children are often afraid of the bogeyman in stories.

아이들은 이야기 속 **도깨비**를 자주 무서워한다.

Politicians sometimes use the idea of a bogeyman to make people afraid of change.

정치인들은 때때로 변화를 두려워하게 하려고 **괴물**이라는 개념을 사용한다.

He thinks there is a bogeyman under his bed.

그는 침대 밑에 **도깨비**가 있다고 생각한다.

For years, people have talked about the Internet as a kind of bogeyman.

여러 해 동안 사람들은 인터넷을 일종의 **괴물**처럼 이야기해왔다.

Don’t worry—there’s no such thing as the bogeyman.

걱정하지 마—**도깨비**는 없어.