“bluff” in Bengali

• ব্লাফ
• ধাপ্পা (প্রতারণা)
• খাড়া পাহাড় (উঁচু পাহাড়ের কিনারা)

Definition

ব্লাফ মানে হচ্ছে নিজের আত্মবিশ্বাস, শক্তি বা নিশ্চিততা বাড়িয়ে দেখিয়ে কাউকে প্রতারিত করার চেষ্টা। এটি একটি প্রতারণামূলক কাজকেও বোঝাতে পারে এবং একটি উঁচু খাড়া পাহাড়কেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘bluff’ শব্দটি পোকার ও ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। ‘call someone’s bluff’ মানে হলো কারো ভানকে চ্যালেঞ্জ করা।

Examples

He tried to bluff the teacher, but she knew he had not done the homework.

সে শিক্ষককে **ব্লাফ** করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শিক্ষক জানতেন যে সে কাজটি করেনি।

I thought his threat was a bluff.

আমি ভেবেছিলাম তার হুমকি ছিল শুধু একটি **ব্লাফ**।

We stood on the bluff and looked at the sea.

আমরা **খাড়া পাহাড়**-এর ওপর দাঁড়িয়ে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

She was clearly bluffing, so I called her bluff.

সে স্পষ্টতই **ব্লাফ** করছিল, তাই আমি তার **ব্লাফ**কে চ্যালেঞ্জ করলাম।

He's acting tough, but I think he's just bluffing.

সে কঠিন স্বভাব দেখাতে চেষ্টা করছে, কিন্তু আমার মনে হয় সে শুধু **ব্লাফ** করছে।

Don't let the confident tone bluff you into saying yes.

আত্মবিশ্বাসী সুরে যেন তোমাকে হ্যাঁ বলতে **ব্লাফ** করতে না পারে।