"bluff" in Portuguese (BR)
Definition
Como verbo, bluff significa fingir mais segurança, força ou certeza do que realmente se tem para enganar alguém. Como substantivo, pode ser esse blefe ou também um penhasco alto e íngreme.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no pôquer e em situações sociais ou de negócios: 'call someone's bluff' significa desafiar alguém para ver se a pessoa está só fingindo. Tanto o substantivo quanto o verbo são comuns. O sentido de 'penhasco' existe, mas aparece menos na fala do dia a dia.
Examples
He tried to bluff the teacher, but she knew he had not done the homework.
Ele tentou **blefar** com a professora, mas ela sabia que ele não tinha feito a lição de casa.
I thought his threat was a bluff.
Achei que a ameaça dele era um **blefe**.
We stood on the bluff and looked at the sea.
Ficamos no **penhasco** olhando para o mar.
She was clearly bluffing, so I called her bluff.
Ela estava claramente **blefando**, então eu paguei o **blefe** dela.
He's acting tough, but I think he's just bluffing.
Ele está bancando o durão, mas acho que só está **blefando**.
Don't let the confident tone bluff you into saying yes.
Não deixe esse tom confiante te **enganar** e fazer você dizer sim.