“block” in Japanese

• ブロック
• 区画
• 妨げる

Definition

「ブロック」は固い物のかたまり、通りの区画、または進行を止める行為を指します。動詞では、何かを止めたり妨げたりする意味です。

Usage Notes (Japanese)

「block」は名詞と動詞どちらでもよく使われます。「block the road」「city block」「a numberをブロックする」などによく登場します。SNS等でアクセスを制限する意味もあります。「stop」とは異なり、何か障害があるニュアンスです。

Examples

A fallen tree blocked the road.

倒れた木が道路を**ブロック**していた。

They live three blocks from the station.

彼らは駅から3**ブロック**離れて住んでいます。

The baby is playing with wooden blocks.

赤ちゃんは木の**ブロック**で遊んでいる。

If he keeps sending rude messages, just block him.

失礼なメッセージを送り続けるなら、彼を**ブロック**してしまいなさい。

Sorry I'm late — traffic was blocked for miles after the accident.

遅れてごめんなさい――事故の後、何マイルも交通が**ブロック**されていました。

I'm having a mental block and can't remember her name.

今、頭が**ブロック**されていて、彼女の名前が思い出せません。