"block" in Portuguese (BR)
Definition
Block pode ser um pedaço sólido de algo, uma área de prédios entre ruas ou uma ação que interrompe movimento ou progresso. Como verbo, significa impedir, barrar ou ficar no caminho de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum como substantivo e verbo. Combinações frequentes: 'block the road', 'block a number', 'an office block', 'a city block', 'building blocks'. Em contextos digitais, 'block' costuma significar impedir mensagens ou acesso. Não é sempre igual a 'stop'; 'block' muitas vezes sugere uma barreira.
Examples
A fallen tree blocked the road.
Uma árvore caída **bloqueou** a estrada.
They live three blocks from the station.
Eles moram a três **quarteirões** da estação.
The baby is playing with wooden blocks.
O bebê está brincando com **blocos** de madeira.
If he keeps sending rude messages, just block him.
Se ele continuar mandando mensagens grosseiras, é só **bloquear** ele.
Sorry I'm late — traffic was blocked for miles after the accident.
Desculpa o atraso — o trânsito ficou **bloqueado** por quilômetros depois do acidente.
I'm having a mental block and can't remember her name.
Estou com um **bloqueio** mental e não consigo lembrar o nome dela.