“bleak” in Bengali
Definition
এমন জায়গা বা পরিস্থিতি যা শূন্য, ঠান্ডা এবং আনন্দহীন, বা যেখানে আশার কোনো চিহ্ন নেই।
Usage Notes (Bengali)
সাহিত্যিক বা আবেগঘন প্রসঙ্গে আবহাওয়া, দৃশ্য, বা ভবিষ্যৎ বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'future' বা 'outlook' এর সাথে 'bleak' ব্যবহার করা যেতে পারে।
Examples
It’s pretty bleak outside—do you really want to go out?
বাইরে তো বেশ **নিষ্প্রাণ**—তুমি কি সত্যিই বের হতে চাও?
The movie was so bleak, I left feeling a bit depressed.
ছবিটা এতটা **নিরানন্দ** ছিল, আমি একটু হতাশ হয়ে বেরিয়ে এলাম।
Honestly, the job market is looking pretty bleak right now for graduates.
সত্যি বলতে, গ্র্যাজুয়েটদের জন্য চাকরির বাজার এখন বেশ **নিষ্প্রাণ** দেখাচ্ছে।
The weather was bleak and cold all day.
সারা দিন আবহাওয়া **নিষ্প্রাণ** ও ঠান্ডা ছিল।
The landscape looked bleak with no trees or flowers.
দৃশ্যটা **নিষ্প্রাণ** লাগছিল, চারপাশে কোনো গাছ বা ফুল ছিল না।
His future seemed bleak after losing his job.
চাকরি হারানোর পরে তার ভবিষ্যৎ **নিরানন্দ** মনে হচ্ছিল।