“blaring” in Russian

• ревущий
• громко орущий
• оглушительный

Definition

Очень громкий, резкий и неприятный звук; часто применяется для музыки, сирен или криков.

Usage Notes (Russian)

Используется в негативном контексте: 'blaring music', 'blaring horns'. Чаще для неприятных звуков. Применяется в описаниях и разговорной речи.

Examples

The blaring music kept me awake all night.

**Оглушительная** музыка не давала мне спать всю ночь.

The car alarm is blaring outside.

На улице **ревет** автомобильная сигнализация.

He covered his ears because of the blaring siren.

Он закрыл уши из-за **ревущей** сирены.

I can't think straight with the TV blaring like that.

Я не могу сосредоточиться, когда телевизор так **ревёт**.

We walked past a club with music blaring out into the street.

Мы прошли мимо клуба, из которого музыка **ревела** на улицу.

I woke up to birds blaring outside my window—welcome to city life.

Я проснулся от **ревущих** птиц за окном — привет, городская жизнь.