"blaring" in Portuguese (BR)
Definition
Que faz um som muito alto, áspero e desagradável, usado normalmente para música, alarmes ou vozes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blaring' normalmente indica incômodo ou barulho irritante. Comum em expressões como 'blaring music', 'blaring horns', 'blaring siren'. Quase nunca é usado para sons agradáveis; usado principalmente em contextos informais ou descritivos.
Examples
The blaring music kept me awake all night.
A música **estridente** me manteve acordado a noite toda.
The car alarm is blaring outside.
O alarme do carro está **estridente** lá fora.
He covered his ears because of the blaring siren.
Ele tapou os ouvidos por causa da sirene **estridente**.
I can't think straight with the TV blaring like that.
Não consigo pensar com a TV **estridente** desse jeito.
We walked past a club with music blaring out into the street.
Passamos por uma boate com música **estridente** saindo para a rua.
I woke up to birds blaring outside my window—welcome to city life.
Acordei com os pássaros **piando estridentemente** fora da minha janela—bem-vindo à vida na cidade.