“blaring” in Spanish
Definition
Que produce un sonido muy fuerte, áspero y desagradable, frecuentemente usado para describir música, alarmas o voces.
Usage Notes (Spanish)
'Blaring' generalmente implica molestia o incomodidad. Es común escuchar 'blaring music', 'blaring horns' o 'blaring siren'. Normalmente no se usa para sonidos agradables, y aparece más en contextos informales o descriptivos.
Examples
The blaring music kept me awake all night.
La música **estridente** me mantuvo despierto toda la noche.
The car alarm is blaring outside.
La alarma del coche está **resonando fuertemente** afuera.
He covered his ears because of the blaring siren.
Se tapó los oídos por la sirena **estridente**.
I can't think straight with the TV blaring like that.
No puedo concentrarme con la televisión **estridente** así.
We walked past a club with music blaring out into the street.
Pasamos por un club donde la música **estridente** salía a la calle.
I woke up to birds blaring outside my window—welcome to city life.
Me desperté con los pájaros **cantando estridentemente** fuera de mi ventana—bienvenido a la vida en la ciudad.