"blaring" in Portuguese (PT)
Definition
Que produz um som muito alto, desagradável e áspero, normalmente usado para música, alarmes ou vozes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blaring' geralmente significa algo desagradável ou muito alto. Frequentemente em combinações como 'blaring music', 'blaring horns', 'blaring siren'. Não se usa para sons agradáveis e é mais informal ou descritivo.
Examples
The blaring music kept me awake all night.
A música **estridente** manteve-me acordado a noite toda.
The car alarm is blaring outside.
O alarme do carro está **estridente** lá fora.
He covered his ears because of the blaring siren.
Ele tapou os ouvidos por causa da sirene **estridente**.
I can't think straight with the TV blaring like that.
Não consigo pensar direito com a TV **estridente** assim.
We walked past a club with music blaring out into the street.
Passámos por um clube com música **estridente** a sair para a rua.
I woke up to birds blaring outside my window—welcome to city life.
Acordei com os pássaros **a chilrear estridentemente** fora da minha janela—bem-vindo à vida citadina.