“bitchy” in Russian
Definition
Описывает человека, который ведёт себя злым, грубым или делает колкие, обидные замечания, чаще всего по отношению к женщинам.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и часто оскорбительное слово, чаще применяется к женщинам и несёт сексистский оттенок. Используется для очень злого или мелочного поведения. В формальных ситуациях избегайте употребления.
Examples
She was being very bitchy to her classmates.
Она была очень **стервозной** по отношению к своим одноклассникам.
Don’t be so bitchy about it.
Не будь такой **стервозной** по этому поводу.
Her bitchy comments hurt his feelings.
Её **стервозные** комментарии задели его чувства.
She can get a little bitchy when she's tired.
Она может стать немного **стервозной**, когда устает.
Why is everyone so bitchy today?
Почему все сегодня такие **стервозные**?
I didn’t mean to sound bitchy; I was just being honest.
Я не хотел(а) звучать **стервозно**; я просто был(а) честен(на).