“bilge” in Turkish
Definition
Gemide su biriken en alt bölüm. Ayrıca, saçma veya anlamsız konuşma anlamında gayri resmi olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sintine' teknik ve resmi bir kelime, yalnızca denizcilikte kullanılır. 'Saçma' ise gayri resmi konuşmalarda alaycı şekilde kullanılır.
Examples
Water collects in the bilge of the ship.
Suyun çoğu geminin **sintinesinde** toplanır.
The crew pumped the bilge to keep the boat dry.
Mürettebat, tekneyi kuru tutmak için **sintineyi** boşalttı.
He said my idea was just bilge.
Fikrimin tamamen **saçma** olduğunu söyledi.
After the storm, we found a lot of oil in the bilge.
Fırtınadan sonra **sintinede** çok yağ bulduk.
"That story is complete bilge," she laughed.
"O hikaye tamamen **saçma**," diye güldü.
If you believe that, you'll believe any bilge.
Buna inanırsan, her türlü **saçma**ya inanırsın.