“bilge” in Russian
Definition
Корабляда судна, где скапливается вода, называется трюм. Также неформально означает глупости или чепуху.
Usage Notes (Russian)
'Трюм' — технический термин для судна. Как 'чепуха', употребляется редко, чаще в насмешливом контексте ('Это чепуха!').
Examples
Water collects in the bilge of the ship.
Вода скапливается в **трюме** корабля.
The crew pumped the bilge to keep the boat dry.
Команда откачивала воду из **трюма**, чтобы держать корабль сухим.
He said my idea was just bilge.
Он сказал, что моя идея — полная **чепуха**.
After the storm, we found a lot of oil in the bilge.
После шторма мы обнаружили много масла в **трюме**.
"That story is complete bilge," she laughed.
"Эта история — полная **чепуха**," — засмеялась она.
If you believe that, you'll believe any bilge.
Если ты в это поверишь, то поверишь в любую **чепуху**.