“beloved” in Russian
Definition
Кто-то или что-то, кого очень сильно любят, ценят и уважают, часто с особой теплотой.
Usage Notes (Russian)
Это слово более эмоциональное и литературное, чем 'loved' или 'favorite'. Часто используется в сочетаниях типа 'a beloved friend', 'his beloved wife'. Применяется для описания личной привязанности или широкой народной любви.
Examples
This is my beloved dog, Max.
Это моя **любимая** собака, Макс.
The town has a beloved old library.
В этом городе есть **любимая** старая библиотека.
She kept letters from her beloved grandmother.
Она хранила письма от своей **любимой** бабушки.
After the actor died, fans shared memories of their beloved star online.
После смерти актёра фанаты делились воспоминаниями о своем **любимом** кумире в интернете.
He still talks about his beloved hometown like he never left.
Он всё ещё говорит о своей **любимой** родине, как будто никогда оттуда не уезжал.
That song became a beloved classic for a whole generation.
Эта песня стала **любимой** классикой для целого поколения.