"beloved" بـSpanish
التعريف
Muy amado por alguien o querido por muchas personas. Suele usarse para personas, mascotas, lugares, libros o cosas con un gran valor emocional.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele ser más emotivo y literario que 'loved' o 'favorite'. Es común en expresiones como 'a beloved friend', 'his beloved wife' y 'a beloved children's book'. Puede expresar cariño personal o admiración pública.
أمثلة
This is my beloved dog, Max.
Este es mi **querido** perro, Max.
The town has a beloved old library.
El pueblo tiene una biblioteca antigua **muy querida**.
She kept letters from her beloved grandmother.
Ella guardó cartas de su **amada** abuela.
He still talks about his beloved hometown like he never left.
Todavía habla de su **querida** ciudad natal como si nunca se hubiera ido.
That song became a beloved classic for a whole generation.
Esa canción se convirtió en un clásico **muy querido** para toda una generación.
After the actor died, fans shared memories of their beloved star online.
Después de que murió el actor, los fans compartieron recuerdos de su estrella **amada** en internet.