"beloved" em Portuguese (BR)
Definição
Muito amado por alguém ou querido por muitas pessoas. Costuma ser usado para pessoas, animais de estimação, lugares, livros ou coisas com forte valor emocional.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente é mais emotivo e literário do que 'loved' ou 'favorite'. É comum em expressões como 'a beloved friend', 'his beloved wife' e 'a beloved children's book'. Pode indicar carinho pessoal ou admiração do público.
Exemplos
This is my beloved dog, Max.
Este é meu cachorro **querido**, Max.
The town has a beloved old library.
A cidade tem uma biblioteca antiga **muito querida**.
She kept letters from her beloved grandmother.
Ela guardou cartas de sua **amada** avó.
He still talks about his beloved hometown like he never left.
Ele ainda fala de sua cidade natal **querida** como se nunca tivesse saído de lá.
That song became a beloved classic for a whole generation.
Aquela música se tornou um clássico **muito querido** para toda uma geração.
After the actor died, fans shared memories of their beloved star online.
Depois que o ator morreu, os fãs compartilharam lembranças de seu astro **amado** na internet.