“bedside” in Korean

• 침대 옆

Definition

침대의 바로 옆 공간이나 영역을 의미하며, 주로 침대 옆에 있는 가구나 사람 곁을 지칭할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 '침대 옆 탁자' 또는 'bedside manner'와 같이 사용되며, 실제 침대가 아닌, 그 옆의 공간을 나타냅니다. 의료 분야에서 특히 자주 등장합니다.

Examples

The nurse took his temperature at his bedside.

간호사가 그의 **침대 옆**에서 체온을 쟀다.

There is a lamp on the bedside table.

**침대 옆** 탁자 위에 램프가 있다.

He's got great bedside manner—very kind and patient.

그는 **bedside manner**가 훌륭하다—매우 친절하고 인내심이 많다.

She waited quietly by his bedside.

그녀는 그의 **침대 옆**에서 조용히 기다렸다.

I left my glasses on the bedside table again.

내가 또 **침대 옆** 탁자에 안경을 뒀어.

The doctor spoke to the family at the patient's bedside.

의사는 환자 **침대 옆**에서 가족과 이야기를 나눴다.