“bedside” in Hindi

• बिस्तर का किनारा

Definition

किसी बिस्तर के पास का क्षेत्र या जगह, आमतौर पर फर्नीचर या उस स्थान का उल्लेख करते समय जहाँ कोई बिस्तर पर लेटे व्यक्ति के पास बैठता या खड़ा होता है।

Usage Notes (Hindi)

संज्ञा और विशेषण दोनों रूप में होता है; जैसे 'bedside table' (बिस्तर की बगल की मेज), विशेष रूप से मेडिकल संदर्भ में 'bedside manner' (मरीज के पास व्यवहार) महत्त्वपूर्ण है। सिर्फ़ बिस्तर के पास का क्षेत्र ही है, न कि बिस्तर।

Examples

The nurse took his temperature at his bedside.

नर्स ने उसकी **बिस्तर की बगल** में तापमान लिया।

There is a lamp on the bedside table.

**बिस्तर के किनारे** की मेज पर एक लैंप है।

He's got great bedside manner—very kind and patient.

उसकी **बिस्तर के पास व्यवहार** बहुत अच्छा है—बहुत दयालु और धैर्यवान है।

She waited quietly by his bedside.

वह चुपचाप उसके **बिस्तर के किनारे** पर इंतजार कर रही थी।

I left my glasses on the bedside table again.

मैंने फिर से अपने चश्मे **बिस्तर के किनारे** मेज पर छोड़ दिए।

The doctor spoke to the family at the patient's bedside.

डॉक्टर ने मरीज़ के **बिस्तर के पास** परिवार से बात की।