“beachhead” in Hindi
Definition
समुद्र तट का आधार वह क्षेत्र है जिसे सेना कब्ज़ा कर सुरक्षित कर लेती है जिससे और सैनिक वहां उतर सकें और हमला शुरू कर सकें। यह किसी नई स्थिति या बाजार में पहला सुरक्षित ठिकाना भी हो सकता है, जहाँ से विस्तार हो सके।
Usage Notes (Hindi)
मूल रूप से सैन्य शब्द है लेकिन अब व्यापार या तकनीकी संदर्भ में भी ('मार्केट में समुद्र तट का आधार बनाना') इस्तेमाल होता है। औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक। केवल 'beach' से न मिलाएं।
Examples
The army established a beachhead during the early hours of the attack.
हमले की शुरुआत में सेना ने **समुद्र तट का आधार** स्थापित किया।
The company created a beachhead in the European market.
कंपनी ने यूरोपीय बाज़ार में **समुद्र तट का आधार** बना लिया।
Securing a beachhead is the first step in a bigger plan.
**समुद्र तट का आधार** सुरक्षित करना बड़े योजना का पहला कदम है।
Getting that first group of customers gave our app a beachhead in the market.
पहले ग्राहकों के समूह ने हमारी ऐप को बाज़ार में **समुद्र तट का आधार** दिला दिया।
Their new store in Tokyo serves as a beachhead for expansion into Asia.
टोक्यो में उनकी नई दुकान ने एशिया में विस्तार के लिए **समुद्र तट का आधार** बना दिया।
The team fought hard to hold the beachhead until reinforcements arrived.
टीम ने मदद आने तक **समुद्र तट का आधार** बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत की।