“based” in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu dibuat berdasarkan sesuatu yang lain atau ketika seseorang/perusahaan berbasis atau berlokasi di suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam 'is based on' (berdasarkan) dan 'is based in' (berlokasi). Jangan salah artikan sebagai istilah slang.
Examples
I thought the show was fiction, but it's actually based on real events.
Saya kira acara itu fiksi, tapi sebenarnya **berdasarkan** kejadian nyata.
The movie is based on a true story.
Film ini **berdasarkan** kisah nyata.
Our office is based in Madrid.
Kantor kami **berlokasi** di Madrid.
His decision was based on the data.
Keputusannya **berdasarkan** data.
They're based in Singapore now, so the time difference is a pain.
Sekarang mereka **berlokasi** di Singapura, jadi perbedaan waktu agak merepotkan.
A lot of what he says is based more on opinion than facts.
Banyak yang dia katakan **berdasarkan** opini, bukan fakta.