“barricade” in Russian
Definition
Баррикада — это объект или сооружение, установленное поперёк дороги или прохода для блокирования или контроля движения, часто ради безопасности или ограничения доступа.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном, так и в переносном смысле для обозначения препятствий. Часто встречается в выражениях 'set up a barricade', 'break through the barricade'. Более формальное слово по сравнению с 'block' или 'barrier'.
Examples
The police put up a barricade to stop cars from entering the street.
Полиция поставила **баррикаду**, чтобы не допустить въезда машин на улицу.
Protesters built a barricade with old furniture.
Протестующие построили **баррикаду** из старой мебели.
A barricade blocked the entrance to the park.
**Баррикада** перекрыла вход в парк.
There was no way around the barricade, so we had to turn back.
Обойти **баррикаду** было невозможно, поэтому нам пришлось повернуть назад.
The workers formed a human barricade to block access to the building.
Рабочие образовали живую **баррикаду**, чтобы перекрыть доступ в здание.
Journalists struggled to get past the police barricade at the entrance.
Журналисты пытались пройти через полицейскую **баррикаду** у входа.