"barricade" in Spanish
Definition
Una barricada es un objeto o estructura que se coloca en una calle o camino para bloquear o controlar el paso, y suele usarse para proteger a las personas o impedir el acceso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma literal (obstáculo físico) como figurada (obstáculos al progreso). Común en frases como 'levantar una barricada' o 'romper la barricada'. Es más formal que 'bloqueo'.
Examples
The police put up a barricade to stop cars from entering the street.
La policía colocó una **barricada** para evitar que los coches entraran en la calle.
Protesters built a barricade with old furniture.
Los manifestantes construyeron una **barricada** con muebles viejos.
A barricade blocked the entrance to the park.
Una **barricada** bloqueaba la entrada al parque.
There was no way around the barricade, so we had to turn back.
No había forma de pasar la **barricada**, así que tuvimos que regresar.
The workers formed a human barricade to block access to the building.
Los trabajadores formaron una **barricada** humana para bloquear el acceso al edificio.
Journalists struggled to get past the police barricade at the entrance.
Los periodistas luchaban por pasar la **barricada** policial en la entrada.