"barricade" in Portuguese (BR)
Definition
Uma barricada é um objeto ou estrutura colocado em uma rua ou caminho para bloquear ou controlar o movimento, geralmente usado para proteger pessoas ou impedir acesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (obstáculo físico) quanto figurado (impedimento ao progresso). Comum em 'levantar uma barricada', 'romper a barricada'. Mais formal que 'bloqueio'.
Examples
The police put up a barricade to stop cars from entering the street.
A polícia colocou uma **barricada** para impedir que carros entrassem na rua.
Protesters built a barricade with old furniture.
Os manifestantes fizeram uma **barricada** com móveis velhos.
A barricade blocked the entrance to the park.
Uma **barricada** bloqueava a entrada do parque.
There was no way around the barricade, so we had to turn back.
Não tinha como passar pela **barricada**, então tivemos que voltar.
The workers formed a human barricade to block access to the building.
Os trabalhadores fizeram uma **barricada** humana para bloquear o acesso ao prédio.
Journalists struggled to get past the police barricade at the entrance.
Os jornalistas tentaram passar pela **barricada** policial na entrada.