“bail” in Hindi

• ज़मानत राशि
• पानी निकालना
• अचानक चले जाना (अनौपचारिक)

Definition

संज्ञा के रूप में bail वह पैसा है जो किसी को अदालत की तारीख तक जेल से बाहर आने के लिए दिया जाता है। क्रिया के रूप में इसका अर्थ नाव या बर्तन से पानी निकालना हो सकता है, या अनौपचारिक रूप में किसी स्थिति से अचानक निकल जाना।

Usage Notes (Hindi)

कानूनी संज्ञा वाला प्रयोग समाचार और अपराध संबंधी संदर्भों में आम है: 'set bail', 'post bail', 'out on bail'. अनौपचारिक क्रिया बोलचाल में बहुत आम है: 'bail on someone' का मतलब है अचानक न आना या बीच में साथ छोड़ देना। इसे 'bale' से भ्रमित न करें।

Examples

We had to bail water out of the boat.

हमें नाव से पानी **निकालना** पड़ा।

He decided to bail on the meeting.

उसने मीटिंग से **निकल जाने** का फैसला किया।

The judge set bail at ten thousand dollars.

न्यायाधीश ने **ज़मानत राशि** दस हज़ार डॉलर तय की।

She couldn't pay bail, so she stayed in jail overnight.

वह **ज़मानत राशि** नहीं दे सकी, इसलिए उसे रात जेल में बितानी पड़ी।

Don't bail on me now—we're almost done.

अब मेरा साथ मत **छोड़ो**—हम लगभग खत्म कर चुके हैं।

I was going to come, but I had to bail at the last minute.

मैं आने वाला था, लेकिन आखिरी समय पर मुझे **निकलना पड़ा**।