“badass” in Spanish
Definition
Palabra de jerga para alguien (o algo) que es muy fuerte, impresionante o genial. Puede describir tanto a personas valientes como a cosas asombrosas.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial, especialmente popular entre jóvenes. Puedes decir 'That was badass!' para expresar admiración. Es mejor evitarlo en situaciones formales.
Examples
She is a badass firefighter who saves lives every day.
Ella es una **duro** bombera que salva vidas todos los días.
That movie was so badass!
¡Esa película fue realmente **increíble**!
He did a badass jump on his bike.
Hizo un salto **increíble** en su bicicleta.
Wow, your grandma is such a badass—she still travels the world alone!
¡Guau, tu abuela es todo un **duro**! ¡Todavía viaja sola por el mundo!
That was a badass speech you gave at the meeting.
Diste un discurso **increíble** en la reunión.
This car looks so badass with those new wheels.
Este coche se ve muy **increíble** con esas llantas nuevas.