"badass" 的Chinese (Simplified)翻译
狠角色超酷 (俚语)
释义
俚语，形容某人（或某事）非常强大、厉害或酷，也可形容勇敢、给人留下深刻印象的人或事物。
用法说明（Chinese (Simplified)）
纯属俚语，多用于非正式场合，表达佩服或赞赏。‘狠角色’强调整体气场，‘超酷’侧重外表或行为。正式场合避免使用。
例句
She is a badass firefighter who saves lives every day.
她是一名**狠角色**的消防员，每天都在救人。
That movie was so badass!
那部电影真是太**酷**了！
He did a badass jump on his bike.
他用自行车做了一个**狠角色**的跳跃。
Wow, your grandma is such a badass—she still travels the world alone!
哇，你奶奶真是个**狠角色**—她还一个人环游世界！
That was a badass speech you gave at the meeting.
你在会议上的演讲真是**超酷**！
This car looks so badass with those new wheels.
这辆车装上新轮子真是太**酷**了。