"badass" em Portuguese (BR)
Definição
Palavra informal usada para alguém (ou algo) extremamente forte, impressionante, corajoso ou muito legal. Pode descrever pessoas ou coisas incríveis.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Gíria muito informal, usada entre amigos ou em situações descontraídas. Em português, 'foda' também é gíria e pode ser ofensivo; use com pessoas de confiança. Pode elogiar pessoas ou coisas.
Exemplos
She is a badass firefighter who saves lives every day.
Ela é uma bombeira **foda** que salva vidas todos os dias.
That movie was so badass!
Esse filme foi muito **foda**!
He did a badass jump on his bike.
Ele fez um salto **foda** com a bicicleta.
Wow, your grandma is such a badass—she still travels the world alone!
Uau, sua avó é muito **foda**—ainda viaja o mundo sozinha!
That was a badass speech you gave at the meeting.
Você fez um discurso **foda** na reunião.
This car looks so badass with those new wheels.
Esse carro ficou muito **foda** com essas rodas novas.