“badass” in Hindi

• धांसू
• ज़बरदस्त (स्लैंग)

Definition

स्लैंग शब्द है, किसी व्यक्ति (या चीज़) के लिए जो बहुत मजबूत, प्रभावशाली या गजब हो। यह साहसी लोगों या जबरदस्त चीजों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; केवल दोस्तों या युवा लोगों में इस्तेमाल करें। 'धांसू' और 'ज़बरदस्त' दोनों अपने-अपने संदर्भ में सकारात्मक हैं, पर ज्यादा औपचारिक संवाद में इन्हें न कहें।

Examples

She is a badass firefighter who saves lives every day.

वह एक **धांसू** फायरफाइटर है जो रोज़ लोगों की जान बचाती है।

That movie was so badass!

वो फिल्म बहुत **ज़बरदस्त** थी!

He did a badass jump on his bike.

उसने अपनी साइकिल से बहुत **धांसू** जंप किया।

Wow, your grandma is such a badass—she still travels the world alone!

वाह, तुम्हारी दादी कितनी **धांसू** हैं—आज भी अकेले दुनिया घूमती हैं!

That was a badass speech you gave at the meeting.

तुमने मीटिंग में बहुत **ज़बरदस्त** भाषण दिया।

This car looks so badass with those new wheels.

यह गाड़ी नई पहियों के साथ कितनी **धांसू** लग रही है।