“backbone” in Russian
Definition
Позвоночник — это ряд костей посередине спины. Также означает основу чего-либо или силу характера человека.
Usage Notes (Russian)
Слово 'backbone' используют и буквально ('позвоночник'), и в переносном смысле — для описания главной части чего-то или силы характера ('the backbone of the team', 'She has a lot of backbone').
Examples
The human backbone protects the spinal cord.
Человеческий **позвоночник** защищает спинной мозг.
Fish have a backbone, but insects do not.
У рыб есть **позвоночник**, а у насекомых нет.
She broke her backbone in an accident.
Она сломала себе **позвоночник** в аварии.
Teachers are the backbone of the education system.
Учителя — это **основа** образовательной системы.
She showed real backbone when things got tough.
Она проявила настоящий **характер** в трудную минуту.
Local businesses are the backbone of the community.
Местный бизнес — **основа** сообщества.