"backbone" in Portuguese (BR)
Definition
A coluna vertebral é a linha de ossos no meio das costas. Também pode significar a parte mais importante de algo ou força de caráter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Backbone' pode ser literal (coluna vertebral) ou figurativo ('the backbone of the group' = o pilar do grupo; 'He has backbone' = tem coragem). Usa-se em contextos formais e informais. Não confunda com 'back bone' separado.
Examples
The human backbone protects the spinal cord.
A **coluna vertebral** humana protege a medula espinhal.
Fish have a backbone, but insects do not.
Os peixes têm **coluna vertebral**, mas os insetos não.
She broke her backbone in an accident.
Ela quebrou a **coluna vertebral** em um acidente.
Teachers are the backbone of the education system.
Os professores são o **pilar** do sistema educacional.
She showed real backbone when things got tough.
Ela mostrou muita **força** quando as coisas ficaram difíceis.
Local businesses are the backbone of the community.
Os pequenos negócios são o **pilar** da comunidade.