“babes” in Turkish
Definition
'Babes' hem küçük çocuklar için hem de samimi bir şekilde güzel kadınlar ya da yakın arkadaşlar için kullanılan gayri resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayri resmi ortamlarda kullanılır. Kadınlar için kullanılırsa flörtöz veya nesneleştirici olabilir. Resmi durumlarda uygun değildir.
Examples
The twins are such cute babes.
İkizler ne sevimli **bebekler**.
The nursery was full of sleeping babes.
Kreş uyuyan **bebekler** ile doluydu.
Hey babes, are we still on for dinner tonight?
Hey **arkadaşlar**, bu akşam yemeğine hâlâ var mıyız?
All the cool babes hang out at that new café.
Tüm havalı **güzel kadınlar** o yeni kafede takılıyor.
She posted a photo of her and the other babes on vacation.
Tatilde diğer **arkadaşlar** ile bir fotoğrafını paylaştı.
She called her friends babes when they arrived.
Arkadaşları geldiğinde onlara **arkadaşlar** diye seslendi.