“babes” in Spanish
Definition
'Babes' puede significar bebés (niños muy pequeños) o, informalmente, mujeres atractivas o amigas. Frecuentemente se usa como expresión de cariño o en jerga.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común entre amigos o parejas. Usada como cariño o para llamar la atención de manera coqueta. Puede sonar irrespetuoso si se usa con desconocidos. También significa niños pequeños según el contexto.
Examples
The twins are such cute babes.
Los gemelos son unos **bebés** muy lindos.
The nursery was full of sleeping babes.
La guardería estaba llena de **bebés** dormidos.
Hey babes, are we still on for dinner tonight?
¿Qué tal, **chicas**, seguimos con la cena de esta noche?
All the cool babes hang out at that new café.
Todas las **chicas guapas** van a ese nuevo café.
She posted a photo of her and the other babes on vacation.
Ella subió una foto con las otras **chicas** de vacaciones.
She called her friends babes when they arrived.
Ella llamó a sus amigas **chicas** cuando llegaron.