"babes" in Portuguese (PT)
Definition
'Babes' pode significar bebés (crianças pequenas) ou, de forma informal, mulheres atraentes ou amigas. Utiliza-se como termo carinhoso ou em gíria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, utilizado entre amigos ou em conversas íntimas. Pode ser carinhoso (para amigos ou bebés) ou elogioso, quando falado sobre mulheres atraentes. Não se recomenda em situações formais.
Examples
The twins are such cute babes.
Os gémeos são **bebés** muito queridos.
She called her friends babes when they arrived.
Ela chamou as amigas de **miúdas giras** quando chegaram.
The nursery was full of sleeping babes.
A creche estava cheia de **bebés** a dormir.
Hey babes, are we still on for dinner tonight?
Olá, **miúdas giras**, ainda vamos jantar hoje?
All the cool babes hang out at that new café.
As **miúdas giras** estão sempre naquele novo café.
She posted a photo of her and the other babes on vacation.
Ela publicou uma foto com as outras **miúdas giras** nas férias.