“babes” in Russian
Definition
«Babes» означает маленьких детей, а также неформально — привлекательных девушек или дорогих друзей.
Usage Notes (Russian)
Неформальное слово, часто в обращении среди друзей, особенно среди девушек. В отношении женщин может звучать флиртующе или даже объективирующе. Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
The twins are such cute babes.
Эти близнецы такие милые **малыши**.
The nursery was full of sleeping babes.
В детской было полно спящих **малышей**.
Hey babes, are we still on for dinner tonight?
Эй, **красотки**, мы всё ещё идём ужинать сегодня?
All the cool babes hang out at that new café.
Все крутые **красотки** тусуются в том новом кафе.
She posted a photo of her and the other babes on vacation.
Она выложила фото с другими **красотками** с отпуска.
She called her friends babes when they arrived.
Когда подруги пришли, она назвала их **красотки**.