“babes” in Japanese

• 赤ちゃんたち
• 美人たち（カジュアル）- 友達（親しい呼び方）

Definition

「babes」は赤ちゃんや、カジュアルに親しい友人や魅力的な女性を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話のみで使い、親しい女性同士や子供を呼ぶ時によく使われます。女性に対しては場合によって失礼になることもあるので注意。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

The twins are such cute babes.

双子はとても可愛い**赤ちゃんたち**です。

The nursery was full of sleeping babes.

保育園は眠っている**赤ちゃんたち**でいっぱいだった。

Hey babes, are we still on for dinner tonight?

ねえ、**babes**、今夜の夕食まだ予定通り？

All the cool babes hang out at that new café.

オシャレな**美人たち**はみんなあの新しいカフェに集まっているよ。

She posted a photo of her and the other babes on vacation.

彼女は他の**babes**と一緒の休暇写真を投稿した。

She called her friends babes when they arrived.

彼女は友達が来たときに「**babes**」と呼んだ。