“assure” in Korean

확신시키다안심시키다

Definition

누군가에게 어떤 일이 사실이거나 일어날 것임을 확신 있게 말해서 걱정을 덜어주는 것. 무언가가 일어나도록 확실히 하다는 의미도 있다.

주로 'assure someone that...' 형태로 사용함. 무언가를 확실하게 할 때는 'ensure'가 더 일반적임. 'assure'는 주로 걱정이나 의심을 줄이는 데 사용함. 'insure(보험)'와 혼동하지 않도록 주의.

I assure you that everything is fine.

모든 것이 괜찮다고 **확신시켜** 드립니다.

The teacher assured the students that the test would be easy.

선생님은 시험이 쉽다고 학생들에게 **안심시켰다**.

Please assure that the door is locked before you leave.

나가기 전에 문이 잠겼는지 꼭 **확인**하세요.

Let me assure you, we’re doing everything we can.

**확실히 말씀드릴게요**, 저희가 할 수 있는 모든 것을 하고 있습니다.

She quickly assured me that my message hadn’t bothered her.

그녀는 내 메시지가 신경 쓰이지 않았다고 곧바로 나를 **안심시켰다**.

I can assure you this isn’t how we normally do things.

평소엔 이렇게 하지 않는다는 것을 **확신시켜** 드릴 수 있습니다.