“arises” in Korean

• 발생하다
• 생기다

Definition

예상치 못하게 어떤 일이 발생하거나 시작될 때 주로 다른 일의 결과로 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 글쓰기에서 사용되며, '문제가 발생하다', '기회가 생기다' 같은 표현에 쓰입니다. 일상 대화에서는 '일어나다', '생기다'가 더 자연스럽습니다.

Examples

Confusion arises when instructions are unclear.

지침이 불분명하면 혼란이 **발생합니다**.

New opportunities arise every day.

새로운 기회가 매일 **생깁니다**.

If anything arises during the meeting, let me know right away.

회의 중에 무언가 **생기면** 바로 알려주세요.

Sometimes, a great idea arises when you least expect it.

가끔 아주 좋은 아이디어가 전혀 예상치 못한 순간에 **생깁니다**.

Questions often arise after the presentation is finished.

발표가 끝난 후에는 질문이 자주 **생깁니다**.

A problem arises when you do not plan ahead.

미리 계획하지 않으면 문제가 **발생합니다**.