“applies” in Bengali

• প্রযোজ্য
• আবেদন করে (চাকরি)

Definition

যখন কোনো নিয়ম, ধারণা বা পরিস্থিতি কারো বা কিছুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, অথবা কেউ কোনো কিছু (যেমন চাকরি) আনুষ্ঠানিকভাবে আবেদন করে ('apply'-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন)।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগই আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বাক্যাংশ: 'applies to you', 'applies for a job'। 'applies to' (সম্পৃক্ত/প্রযোজ্য) ও 'applies for' (আবেদন করে) মিশিয়ে ফেলবেন না। শুধু he/she/it বিষয়বস্তু হলে ব্যবহার হয়।

Examples

This rule applies to everyone.

এই নিয়মটি সবার ক্ষেত্রে **প্রযোজ্য**।

She applies for the scholarship every year.

সে প্রতি বছর স্কলারশিপের জন্য **আবেদন করে**।

The offer only applies to new customers.

এই অফারটি শুধুমাত্র নতুন গ্রাহকদের জন্য **প্রযোজ্য**।

If that rule applies to us, we should follow it.

যদি সেই নিয়মটি আমাদের ক্ষেত্রে **প্রযোজ্য** হয়, তাহলে আমাদের মেনে চলা উচিত।

He always applies what he learns to real-life problems.

সে সবসময় শিখে নেওয়া জিনিসগুলো বাস্তব জীবনের সমস্যার ওপর **প্রয়োগ করে**।

She applies for jobs online instead of going in person.

সে নিজে না গিয়ে অনলাইনে চাকরির জন্য **আবেদন করে**।