"applies" in Spanish
Definition
Se usa cuando una regla, idea o situación es relevante para alguien o algo, o cuando alguien solicita algo formalmente, como un trabajo (tercera persona singular de 'apply').
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o escritos. Expresiones comunes: 'applies to you', 'applies for a job'. No confundir 'applies to' (se refiere) con 'applies for' (solicita). Solo se usa con sujetos he/she/it.
Examples
This rule applies to everyone.
Esta regla **se aplica** a todos.
She applies for the scholarship every year.
Ella **solicita** la beca cada año.
The offer only applies to new customers.
La oferta solo **se aplica** a nuevos clientes.
If that rule applies to us, we should follow it.
Si esa regla **se aplica** a nosotros, debemos seguirla.
He always applies what he learns to real-life problems.
Él siempre **aplica** lo que aprende a problemas de la vida real.
She applies for jobs online instead of going in person.
Ella **solicita** empleos en línea en vez de ir personalmente.