"applies" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se quando uma regra, ideia ou situação é relevante para alguém ou algo, ou quando alguém candidata-se formalmente a algo, como um emprego (terceira pessoa do singular de 'apply').
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou escritos. Frases comuns: 'applies to you', 'applies for a job'. Não confundir 'applies to' (refere-se) com 'applies for' (candidata-se). Utilizado apenas com he/she/it.
Examples
This rule applies to everyone.
Esta regra **aplica-se** a todos.
She applies for the scholarship every year.
Ela **candidata-se** à bolsa todos os anos.
The offer only applies to new customers.
A oferta só **se aplica** a novos clientes.
If that rule applies to us, we should follow it.
Se essa regra **se aplica** a nós, devemos segui-la.
He always applies what he learns to real-life problems.
Ele aplica sempre o que aprende aos problemas da vida real.
She applies for jobs online instead of going in person.
Ela **candidata-se** a empregos online em vez de ir pessoalmente.