“analyse” in Korean

• 분석하다

Definition

어떤 것을 자세히 조사하거나 연구하여 이해하거나 설명하는 것. 주로 데이터, 문제, 상황 등에 대해 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 학문적 맥락에서 사용됨. '데이터를 분석하다', '문제를 분석하다'와 같은 표현이 흔하다. 영국식은 'analyse', 미국식은 'analyze'.

Examples

She will analyse the test results tomorrow.

그녀는 내일 시험 결과를 **분석할** 것이다.

The scientist needs to analyse the data carefully.

과학자는 데이터를 신중하게 **분석해야 한다**.

He likes to analyse movies and discuss them in detail.

그는 영화를 **분석하고** 자세히 토론하는 것을 좋아한다.

Can you analyse this situation for me?

이 상황을 나를 위해 **분석해**줄 수 있어?

It's important to analyse your mistakes so you can improve next time.

다음에 더 나아지려면 자신의 실수를 **분석하는** 것이 중요하다.

Before we make a decision, let's analyse all the available information.

결정 내리기 전에 모든 정보를 **분석해 봅시다**.