“analyse” in Spanish
Definition
Estudiar o examinar algo cuidadosamente para entenderlo o explicarlo. Se usa mucho al revisar datos, problemas o situaciones en detalle.
Usage Notes (Spanish)
'Analyse' es la forma británica; en inglés estadounidense es 'analyze'. Es formal y utilizado mucho en contextos académicos o profesionales. Suele usarse con 'datos', 'problemas' o 'situaciones' ('analizar los datos', 'analizar un texto').
Examples
She will analyse the test results tomorrow.
Ella va a **analizar** los resultados del examen mañana.
The scientist needs to analyse the data carefully.
El científico necesita **analizar** los datos cuidadosamente.
He likes to analyse movies and discuss them in detail.
A él le gusta **analizar** películas y discutirlas en detalle.
Can you analyse this situation for me?
¿Puedes **analizar** esta situación por mí?
It's important to analyse your mistakes so you can improve next time.
Es importante **analizar** tus errores para poder mejorar la próxima vez.
Before we make a decision, let's analyse all the available information.
Antes de decidir, vamos **analizar** toda la información disponible.