"analyse" in Portuguese (PT)
Definition
Estudar ou examinar algo cuidadosamente para o compreender ou explicar. Utilizado com frequência ao analisar dados, problemas ou situações com pormenor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Analyse' é britânico, enquanto 'analyze' é americano. Uso formal, frequente em contextos académicos e profissionais. Frequente com 'dados', 'resultados', 'situação' ('analisar os dados').
Examples
She will analyse the test results tomorrow.
Ela vai **analisar** os resultados do teste amanhã.
The scientist needs to analyse the data carefully.
O cientista precisa **analisar** os dados com atenção.
Can you analyse this situation for me?
Podes **analisar** esta situação para mim?
It's important to analyse your mistakes so you can improve next time.
É importante **analisar** os teus erros para melhorares da próxima vez.
Before we make a decision, let's analyse all the available information.
Antes de decidirmos, vamos **analisar** toda a informação disponível.
He likes to analyse movies and discuss them in detail.
Ele gosta de **analisar** filmes e discuti-los em detalhe.