“analyse” in Bengali

• বিশ্লেষণ করা

Definition

কিছু বুঝতে বা ব্যাখ্যা করতে কোনো বিষয় বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা বা অধ্যয়ন করা। সাধারণত তথ্য, সমস্যা বা পরিস্থিতি নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ভাগে আনুষ্ঠানিক ও শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'analyse the data', 'analyse a text' এর মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। যুক্তরাজ্যে 'analyse', যুক্তরাষ্ট্রে 'analyze' বানান ব্যবহৃত হয়।

Examples

She will analyse the test results tomorrow.

সে আগামীকাল পরীক্ষার ফলাফল **বিশ্লেষণ করবে**।

The scientist needs to analyse the data carefully.

বিজ্ঞানীকে তথ্যগুলো **বিশ্লেষণ করতে** হবে।

He likes to analyse movies and discuss them in detail.

সে সিনেমা **বিশ্লেষণ করতে** এবং সেগুলি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করতে পছন্দ করে।

Can you analyse this situation for me?

তুমি কি আমার জন্য এই পরিস্থিতি **বিশ্লেষণ** করতে পারো?

It's important to analyse your mistakes so you can improve next time.

নিজেকে ভালো করতে হলে নিজের ভুলগুলো **বিশ্লেষণ করা** জরুরি।

Before we make a decision, let's analyse all the available information.

আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে চলুন সব তথ্য **বিশ্লেষণ করি**।