“alf” in Russian
Definition
'Альф' — это сленг для уверенного, доминирующего мужчины, которого считают лидером среди других. Обычно используется в интернете или неформальном общении.
Usage Notes (Russian)
Этот термин используют только в неформальном или интернет-общении, зачастую с юмором или иронией. Может подразумевать как уважение, так и насмешку.
Examples
He tries to act like an alf in every situation.
Он пытается вести себя как **альф** в любой ситуации.
Everyone at the party knew Jake was the real alf.
На вечеринке все знали, что Джейк — настоящий **альф**.
Online forums are full of guys claiming to be the top alf.
Онлайн-форумы полны парней, утверждающих, что они главные **альфы**.
He jokes about being an alf, but his friends know he's really soft-hearted.
Он шутит, что он **альф**, но друзья знают: на самом деле он добрый.
Being an alf is not always a good thing.
Быть **альфом** — это не всегда хорошо.
Many people see him as an alf at work.
Многие считают его **альфом** на работе.