"alf" in Portuguese (PT)
Definition
'Alf' é uma gíria para um homem muito confiante, dominante e assertivo, visto como 'líder' entre outros. É uma abreviação de 'alpha male' e é usada informalmente ou online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado apenas em contextos informais ou de gíria online, principalmente entre jovens. Geralmente refere-se a homens considerados 'líderes' ou dominantes, mas também pode ter tom irónico. Não é sempre um elogio e quase não aparece em contextos formais.
Examples
He tries to act like an alf in every situation.
Ele tenta agir como um **alf** em todas as situações.
Many people see him as an alf at work.
Muita gente vê-o como um **alf** no trabalho.
Being an alf is not always a good thing.
Ser um **alf** nem sempre é bom.
Everyone at the party knew Jake was the real alf.
Toda a gente na festa sabia que o Jake era o verdadeiro **alf**.
Online forums are full of guys claiming to be the top alf.
Fóruns online estão cheios de tipos a dizer que são o principal **alf**.
He jokes about being an alf, but his friends know he's really soft-hearted.
Ele brinca que é um **alf**, mas os amigos sabem que é sensível.