"alf" in Portuguese (BR)
Definition
'Alf' é uma gíria para um homem muito confiante, dominante e assertivo, visto como 'líder' entre outros. É uma abreviação de 'alpha male' e é usada informalmente ou na internet.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado apenas em contextos informais ou gírias online, geralmente entre jovens. Normalmente descreve homens vistos como 'líderes' ou dominantes, mas pode ser usado de forma séria ou irônica. Não é sempre elogio; às vezes pode ser um deboche. Raramente aparece em linguagem formal.
Examples
He tries to act like an alf in every situation.
Ele tenta agir como um **alf** em toda situação.
Many people see him as an alf at work.
Muita gente o vê como um **alf** no trabalho.
Being an alf is not always a good thing.
Ser um **alf** nem sempre é algo bom.
Everyone at the party knew Jake was the real alf.
Todo mundo na festa sabia que Jake era o verdadeiro **alf**.
Online forums are full of guys claiming to be the top alf.
Fóruns online estão cheios de caras dizendo ser o maior **alf**.
He jokes about being an alf, but his friends know he's really soft-hearted.
Ele brinca que é um **alf**, mas os amigos sabem que ele é bem sentimental.