“aide” in Russian
Definition
Помощник — это человек, который помогает более важному лицу, обычно в офисе, школе, больнице или государственном учреждении.
Usage Notes (Russian)
Слово 'aide' употребляется официально, чаще для профессиональных ассистентов в политике, образовании или здравоохранении: например, 'президентский помощник'. Не используют для семейных помощников. Не путайте с 'aid', что значит 'помощь'.
Examples
The senator and his top aide were seen leaving the building.
Сенатора и его главного **помощника** видели выходящими из здания.
The teacher relies on her aide to help with the students.
Учительница полагается на свою **ассистентку**, чтобы помогать с учениками.
She was hired as an aide in the hospital.
Её наняли в больницу как **ассистента**.
My uncle works as an aide to the mayor.
Мой дядя работает **помощником** мэра.
As a presidential aide, he travels all over the world.
В качестве президентского **помощника** он ездит по всему миру.
He started as an aide, but now he manages the whole office.
Он начинал как **помощник**, а теперь управляет всем офисом.